Sets header with key key to values overriding current values, if any.
Sets header with key to value overriding current values, if any.