Returns a URL to the application asset at path, served in the web views.
Returns null if the given path is not valid or an absolute URL.